10:1:1Sr. GorgoryHan d'estar confosos. Tot s'aclarirá si vénen amb mi.

10:3:1Sr. GorgoryAAAAAAAAAAAAAH

10:4:1SFXBLAM!

10:6:1VellPtf!

10:7:1Sr. GorgoryEspera! Espera!

Si estàs interessat a traduir el diàleg a un altre idioma o vols suggerir una traducció millor, si us plau. fes-nos-ho saber a través del formulari de contacte. Pots informar-te d'altres maneres de col·laborar aquí.

Faci clic aquí per a descarregar el diàleg en català i en format html.

Panel 1. Mr. Gorgory nears the elder couple, offering his hand. The old man bends his body towards him.

MR. GORGORY You must be confused. Everything will be clear if you come with me.

Panel 2. The old man grabs Mr. Gorgory’s hand with his right and brings him to his reach with uncanny strength, before Mr. Gorgory can even react.

Panel 3. The old man, face to face with Mr. Gorgory, bites off his nose, as the screaming guard draws his gun and shoots wildly, his fingers contracting with to the sudden pain. The old man is stretching for the gun as they both fall.

Panel 4. Agatha’s mother is horrified by the violence. She puts her hands over her mouth as she opens widely her eyes.

Panel 5. The old man is over Mr. Gorgory, in possession of the gun. He points at his face, pressing his skull with the metal. Mr. Gorgory’s nose cartilage is gone, revealing white bone and blood. He speaks spitting red.

MR. GORGORY Please.

El guió només està disponible en la seva versió original en anglès.

Canvia la manera de lectura per a navegar per una etapa en particular del procés creatiu.

Thumbnail de llapis de la pàgina #10Thumbnail de les tintes de pàgina #10Thumbnail dels colors de la pàgina #1010
Thumbnail de pàgina #0 Thumbnail de pàgina #1 Thumbnail de pàgina #2 Thumbnail de pàgina #3 Thumbnail de pàgina #4 Thumbnail de pàgina #5 Thumbnail de pàgina #6 Thumbnail de pàgina #7 Thumbnail de pàgina #8 Thumbnail de pàgina #9 Thumbnail de pàgina #10 Thumbnail de pàgina #11 Thumbnail de pàgina #12 Thumbnail de pàgina #13 Thumbnail de pàgina #14 Thumbnail de pàgina #15 Thumbnail de pàgina #16 Thumbnail de pàgina #17 Thumbnail de pàgina #18 Thumbnail de pàgina #19 Thumbnail de pàgina #20 Thumbnail de pàgina #21 Thumbnail de pàgina #22 Thumbnail de pàgina #23 Thumbnail de pàgina #24 Thumbnail de pàgina #25

Pots utilitzar el reproductor que hi ha a sota per a escoltar música mentre llegeixes Dipòsit de Misèria. La música seguirà reproduint-se mentre no es recarregui la pàgina o es navegui a altra secció (es requereix Javascript). Si vols suggerir unes altres cançons pots fer-ho deixant un comentari o mitjançant el formulari de contacte.

Envia un missatge utilitzant el formulari de contacte...

miserydepot@papyruscomics.com

Introdueixi el codi de seguretat com es mostra en la imatge:

Captcha Una altra imatge?

...o utilitza el teu propi client de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomana Dipòsit de Misèria a un amic.

Introdueixi el codi de seguretat com es mostra en la imatge:

Captcha Una altra imatge?