Pàgina #12
12:1:1SFXTHUMP!
12:2:1VellEstás morta!
12:3:1VellEstás morta, puta!
Si estàs interessat a traduir el diàleg a un altre idioma o vols suggerir una traducció millor, si us plau. fes-nos-ho saber a través del formulari de contacte. Pots informar-te d'altres maneres de col·laborar aquí.
Faci clic aquí per a descarregar el diàleg en català i en format html.
Panel 1. A bump emerges in the elevator door, caused by the old man outside. Agatha’s mother lets her body fall against the curved elevator wall, her hands covering her ears.
OLD MAN (OP) I’ll kill you!
Panel 2. Agatha’s mother begins to cry, in fetal position against the wall, as the point of view comes closer to her.
OLD MAN (OP) I will kill you, whore!
Panel 3. Agatha’s mother lowers her head between her arms. The button panel inside the elevator shows the number 10 and an arrow pointing downwards.
Panel 4. The button panel shows the number 4 and the downwards arrow.
Panel 5. Agatha’s mother wipes her tears.
Panel 6. The elevator door opens in the lobby where Mr. Gorgory was introduced. Agatha’s mother is standing up.
Panel 7. Leaving the elevator, Agatha’s mother sees Mr. Gorgory desk, noticing the phone over it.
El guió només està disponible en la seva versió original en anglès.
Canvia la manera de lectura per a navegar per una etapa en particular del procés creatiu.
Pots utilitzar el reproductor que hi ha a sota per a escoltar música mentre llegeixes Dipòsit de Misèria. La música seguirà reproduint-se mentre no es recarregui la pàgina o es navegui a altra secció (es requereix Javascript). Si vols suggerir unes altres cançons pots fer-ho deixant un comentari o mitjançant el formulari de contacte.
