24:1:1ÀgathaNomés duguin-la-hi.
24:2:1TitolDIPÒSIT de MISÈRIA
24:2:1Titoluna história de HERMÉS PIQUÉ
24:2:2Titoldibuixada i acolorida per JUAN ROMERA
24:2:3Titollletres per HERMES PIQUE
24:2:4Titolportades per JUAN ROMERA
24:2:5Titoltraducció JOAN BAPTISTA GIMENEZ
24:2:6Titolwww.MISERYDEPOT.com/ca
24:2:7Titolaquest comic està llicenciat baix Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License
Si estàs interessat a traduir el diàleg a un altre idioma o vols suggerir una traducció millor, si us plau. fes-nos-ho saber a través del formulari de contacte. Pots informar-te d'altres maneres de col·laborar aquí.
Faci clic aquí per a descarregar el diàleg en català i en format html.
Panel 1. Agatha stands at the front of her house with Michael at her side, watching as the van leaves.
CAP Just take her away.
Panel 2. “Misery depot” and credits over black.
El guió només està disponible en la seva versió original en anglès.
Pots utilitzar el reproductor que hi ha a sota per a escoltar música mentre llegeixes Dipòsit de Misèria. La música seguirà reproduint-se mentre no es recarregui la pàgina o es navegui a altra secció (es requereix Javascript). Si vols suggerir unes altres cançons pots fer-ho deixant un comentari o mitjançant el formulari de contacte.





























