8:1:1Mare de ÀgathaDe qui parla?

8:2:1VellNazis.

8:3:1Mare de ÀgathaQuè? Això no té sentit!

8:3:2Mare de ÀgathaSóc una doctora retirada; la meva filla és una respectada arquitecta... Què podrien tenir contra nosaltres? Ha vist si més no a la meva filla?

8:4:1VellVaig veure una sortida a prop. Hem d'escapar abans que tornin.

8:5:1VellVe amb mi o no?

Si estàs interessat a traduir el diàleg a un altre idioma o vols suggerir una traducció millor, si us plau. fes-nos-ho saber a través del formulari de contacte. Pots informar-te d'altres maneres de col·laborar aquí.

Faci clic aquí per a descarregar el diàleg en català i en format html.

Panel 1. Agatha’s mother faces the old man. She touches her right arm with her left, looking for a number like the old man has, which we still see. She has no tattoo.

AGATHA’S MOTHER Who are you talking about?

Panel 2. The old man loses interest in Agatha’s mother and walks away, giving her his back.

OLD MAN Nazis.

Panel 3. Agatha’s mother stands in her place, answering angrily, as he watches the old man leave.

AGATHA’S MOTHER That makes no sense! I’m a retired doctor; my daughter is a respected architect… What would they have against us? Have you even seen my daughter?

Panel 4. The old man stops.

OLD MAN I saw an opening before I heard you. We must escape before they come again. Are you coming or not?

Panel 5. Agatha’s mother looks back at where she came from, contemplating her options.

El guió només està disponible en la seva versió original en anglès.

Canvia la manera de lectura per a navegar per una etapa en particular del procés creatiu.

Thumbnail de llapis de la pàgina #8Thumbnail de les tintes de pàgina #8Thumbnail dels colors de la pàgina #88
Thumbnail de pàgina #0 Thumbnail de pàgina #1 Thumbnail de pàgina #2 Thumbnail de pàgina #3 Thumbnail de pàgina #4 Thumbnail de pàgina #5 Thumbnail de pàgina #6 Thumbnail de pàgina #7 Thumbnail de pàgina #8 Thumbnail de pàgina #9 Thumbnail de pàgina #10 Thumbnail de pàgina #11 Thumbnail de pàgina #12 Thumbnail de pàgina #13 Thumbnail de pàgina #14 Thumbnail de pàgina #15 Thumbnail de pàgina #16 Thumbnail de pàgina #17 Thumbnail de pàgina #18 Thumbnail de pàgina #19 Thumbnail de pàgina #20 Thumbnail de pàgina #21 Thumbnail de pàgina #22 Thumbnail de pàgina #23 Thumbnail de pàgina #24 Thumbnail de pàgina #25

Pots utilitzar el reproductor que hi ha a sota per a escoltar música mentre llegeixes Dipòsit de Misèria. La música seguirà reproduint-se mentre no es recarregui la pàgina o es navegui a altra secció (es requereix Javascript). Si vols suggerir unes altres cançons pots fer-ho deixant un comentari o mitjançant el formulari de contacte.

Envia un missatge utilitzant el formulari de contacte...

miserydepot@papyruscomics.com

Introdueixi el codi de seguretat com es mostra en la imatge:

Captcha Una altra imatge?

...o utilitza el teu propi client de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomana Dipòsit de Misèria a un amic.

Introdueixi el codi de seguretat com es mostra en la imatge:

Captcha Una altra imatge?