12:1:1SFXTHUMP!

12:2:1Old manI'll kill you!

12:3:1Old manI'll kill you, whore!

If you're interested in translating the dialogue to another language or want to suggest a better translation, please let us know through the contact form. You can find about other ways of supporting this comic here.

Clic here to download the dialogue in English and HTML format.

Panel 1. A bump emerges in the elevator door, caused by the old man outside. Agatha’s mother lets her body fall against the curved elevator wall, her hands covering her ears.

OLD MAN (OP) I’ll kill you!

Panel 2. Agatha’s mother begins to cry, in fetal position against the wall, as the point of view comes closer to her.

OLD MAN (OP) I will kill you, whore!

Panel 3. Agatha’s mother lowers her head between her arms. The button panel inside the elevator shows the number 10 and an arrow pointing downwards.

Panel 4. The button panel shows the number 4 and the downwards arrow.

Panel 5. Agatha’s mother wipes her tears.

Panel 6. The elevator door opens in the lobby where Mr. Gorgory was introduced. Agatha’s mother is standing up.

Panel 7. Leaving the elevator, Agatha’s mother sees Mr. Gorgory desk, noticing the phone over it.

Change Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

Thumbnail of pencils of page #12Thumbnail of inks of page #12Thumbnail of colors of page #1212
Thumbnail of page #0 Thumbnail of page #1 Thumbnail of page #2 Thumbnail of page #3 Thumbnail of page #4 Thumbnail of page #5 Thumbnail of page #6 Thumbnail of page #7 Thumbnail of page #8 Thumbnail of page #9 Thumbnail of page #10 Thumbnail of page #11 Thumbnail of page #12 Thumbnail of page #13 Thumbnail of page #14 Thumbnail of page #15 Thumbnail of page #16 Thumbnail of page #17 Thumbnail of page #18 Thumbnail of page #19 Thumbnail of page #20 Thumbnail of page #21 Thumbnail of page #22 Thumbnail of page #23 Thumbnail of page #24 Thumbnail of page #25

You can use the player below to listen to music while you read Misery Depot. The music will remain playing as long as you don't refresh the page or navigate to another section (JavaScript required). Feel free to suggest other songs through the comments or the contact form.

Send a message using the contact form...

miserydepot@papyruscomics.com

Enter the security code exactly as shown in the image below:

Captcha Different image?

... or throught your own mail client: miserydepot@papyruscomics.com

Recommend Misery Depot to a friend.

Enter the security code exactly as shown in the image below:

Captcha Different image?