Panel 1. Agatha’s mother looks in the other direction. The code on the capsules decreases sequentially.
Panel 2. The point of view trails away from Agatha’s mother, traveling through the capsules of the circular corridor.
AGATHA’S MOTHER Agatha, I’m here! Where are you?
Panel 3. Farther. The closest capsule to the point of view has a middle-aged man with amputated arms.
Panel 4. Farther.
Panel 5. And farther. Agatha’s mother is just a small figure in the distance. The closest capsule is 21F-566. It is also open. And empty.