1:1:1NarradorLa vieja criatura está hambrienta.

1:2:1NarradorNada queda excepto hambre.

1:2:2NarradorHambre y tumores abiertos.

1:3:1NarradorSu mente desvanece.

1:4:1NarradorLos peligros de lo familiar...

1:5:1Narrador...son olvidados.

1:5:2NarradorAsí es como termina.

Si estás interesado en traducir el diálogo a otro idioma o quieres sugerir una traducción mejor, por favor háznoslo saber a través del formulario de contacto. Puedes informarte de otras maneras de colaborar aquí.

Haz clic aquí para descargar el diálogo en español y formato html.

Panel 1. A rat scurries towards the reader, inside a grim ventilation shaft. The rat moves clumsily over a dusty, greasy array of cables, leaving a trail of fluid.

CAP The rat hungers.

Panel 2. The rat looks towards a protuberant tumor in its back, hissing in pain. The fluid comes from an open wound, due to the constant scratching.

CAP The tumor scrapes the surface, opening again.

Panel 3. The rat raises its snout, smelling a clot of grease on the edge of the cables, close ahead.

CAP Its mind fades.

Panel 4. The rat is about to bite the grease clotted cable.

CAP The perils of the feeding are forgotten.

Panel 5. A bolt of electricity emanates from the bitten cable, lighting the shaft. The rat is propelled away. The shape electricity bolt will be used again on page 21, panel 1.

CAP And it ends.

El guión sólo está disponible en su versión original en inglés.

Cambia el modo de lectura para navegar por una etapa en particular del proceso creativo.

Thumbnail de lápices de la página #1Thumbnail de las tintas de página #1Thumbnail de los colores de la página #11
Thumbnail de página #0 Thumbnail de página #1 Thumbnail de página #2 Thumbnail de página #3 Thumbnail de página #4 Thumbnail de página #5 Thumbnail de página #6 Thumbnail de página #7 Thumbnail de página #8 Thumbnail de página #9 Thumbnail de página #10 Thumbnail de página #11 Thumbnail de página #12 Thumbnail de página #13 Thumbnail de página #14 Thumbnail de página #15 Thumbnail de página #16 Thumbnail de página #17 Thumbnail de página #18 Thumbnail de página #19 Thumbnail de página #20 Thumbnail de página #21 Thumbnail de página #22 Thumbnail de página #23 Thumbnail de página #24 Thumbnail de página #25

Puedes utilizar el reproductor debajo para escuchar música mientras lees Depósito de Miseria. La música seguirá reproduciéndose mientras no se recargue la página o se navegue a otra sección (se requiere JavaScript). Si quieres sugerir otras canciones puedes hacerlo dejando un comentario o mediante el formulario de contacto.

Envía un mensaje utilizando el formulario de contacto...

miserydepot@papyruscomics.com

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?

...o utiliza tu propio cliente de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomienda Depósito de Miseria a un amigo.

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?