10:1:1Señor GorgoryDeben estar confundidos. Todo se aclarará si vienen conmigo.

10:3:1Señor GorgoryAAAAAAAAAAAAAH

10:4:1SFX¡BLAM!

10:6:1Viejo¡Ptf!

10:7:1Señor Gorgory¡Espera! ¡Espera!

Si estás interesado en traducir el diálogo a otro idioma o quieres sugerir una traducción mejor, por favor háznoslo saber a través del formulario de contacto. Puedes informarte de otras maneras de colaborar aquí.

Haz clic aquí para descargar el diálogo en español y formato html.

Panel 1. Mr. Gorgory nears the elder couple, offering his hand. The old man bends his body towards him.

MR. GORGORY You must be confused. Everything will be clear if you come with me.

Panel 2. The old man grabs Mr. Gorgory’s hand with his right and brings him to his reach with uncanny strength, before Mr. Gorgory can even react.

Panel 3. The old man, face to face with Mr. Gorgory, bites off his nose, as the screaming guard draws his gun and shoots wildly, his fingers contracting with to the sudden pain. The old man is stretching for the gun as they both fall.

Panel 4. Agatha’s mother is horrified by the violence. She puts her hands over her mouth as she opens widely her eyes.

Panel 5. The old man is over Mr. Gorgory, in possession of the gun. He points at his face, pressing his skull with the metal. Mr. Gorgory’s nose cartilage is gone, revealing white bone and blood. He speaks spitting red.

MR. GORGORY Please.

El guión sólo está disponible en su versión original en inglés.

Cambia el modo de lectura para navegar por una etapa en particular del proceso creativo.

Thumbnail de lápices de la página #10Thumbnail de las tintas de página #10Thumbnail de los colores de la página #1010
Thumbnail de página #0 Thumbnail de página #1 Thumbnail de página #2 Thumbnail de página #3 Thumbnail de página #4 Thumbnail de página #5 Thumbnail de página #6 Thumbnail de página #7 Thumbnail de página #8 Thumbnail de página #9 Thumbnail de página #10 Thumbnail de página #11 Thumbnail de página #12 Thumbnail de página #13 Thumbnail de página #14 Thumbnail de página #15 Thumbnail de página #16 Thumbnail de página #17 Thumbnail de página #18 Thumbnail de página #19 Thumbnail de página #20 Thumbnail de página #21 Thumbnail de página #22 Thumbnail de página #23 Thumbnail de página #24 Thumbnail de página #25

Puedes utilizar el reproductor debajo para escuchar música mientras lees Depósito de Miseria. La música seguirá reproduciéndose mientras no se recargue la página o se navegue a otra sección (se requiere JavaScript). Si quieres sugerir otras canciones puedes hacerlo dejando un comentario o mediante el formulario de contacto.

Envía un mensaje utilizando el formulario de contacto...

miserydepot@papyruscomics.com

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?

...o utiliza tu propio cliente de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomienda Depósito de Miseria a un amigo.

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?