Página #16
16:1:1Madre de AgathaDebo llegar a mi hija.
16:2:1Madre de AgathaNo la quiero preocupar.
16:3:1Madre de AgathaElla me va a estar esperando.
Si estás interesado en traducir el diálogo a otro idioma o quieres sugerir una traducción mejor, por favor háznoslo saber a través del formulario de contacto. Puedes informarte de otras maneras de colaborar aquí.
Haz clic aquí para descargar el diálogo en español y formato html.
Panel 1. Standing up again, Agatha’s mother sees a descending stair and farther, a deserted street.
CAP I have to get to my daughter.
Panel 2. The whole entrance, from the street to the lobby. Agatha’s mother reaches the street, limping.
CAP I don’t want to worry her.
Panel 3. At last we see the building where Agatha’s mother was. It is a cylindrical skyscraper, with far more than 21 floors, almost touching the starry sky. The façade is entirely made of glass.
CAP She will be waiting for me.
El guión sólo está disponible en su versión original en inglés.
Cambia el modo de lectura para navegar por una etapa en particular del proceso creativo.
Puedes utilizar el reproductor debajo para escuchar música mientras lees Depósito de Miseria. La música seguirá reproduciéndose mientras no se recargue la página o se navegue a otra sección (se requiere JavaScript). Si quieres sugerir otras canciones puedes hacerlo dejando un comentario o mediante el formulario de contacto.
