23:2:1Domod DvorakMi nombre es Domod Dvorak.

23:2:2Domod DvorakLamentamos que hayan que tenido que lidiar con una situación tan incómoda.

23:3:1Domod DvorakObviamente, nuestros servicios no tendrán cargo de ahora en más.

23:4:1Hombre cargando camilla¿último?

23:4:2Guardia de seguridadSí.

23:4:3Domod DvorakNo va a recordar nada.

23:5:1AgathaNo me importa.

Si estás interesado en traducir el diálogo a otro idioma o quieres sugerir una traducción mejor, por favor háznoslo saber a través del formulario de contacto. Puedes informarte de otras maneras de colaborar aquí.

Haz clic aquí para descargar el diálogo en español y formato html.

Panel 1. Two men leave through the front door with a stretcher, carrying Agatha’s mother. A man in a suit is just entering, avoiding them. A van is visible outside.

Panel 2. Michael is down again and is holding Agatha by her shoulder. The business man shakes his hand.

MR. DVORAK My name is Mr. Dvorak. We’re sorry you had to deal with such an uncomfortable situation.

Panel 3. Agatha coldly watches as the two men take her mother away, ignoring what Mr. Dvorak is saying.

MR. DVORAK Needless to say, our services will be free of charge from this point on.

Panel 4. Outside the house, the two men put the stretcher inside the van. The security guard that attacked Agatha’s mother is opening the back door. Agatha is visible through the front door of the house. So is the business man, giving us his back.

MAN CARRYING STRECHER #1 Last one?

SECURITY GUARD Yeah.

Panel 5. Close-up on Agatha’s cold stare.

MR. DVORAK (OP) She won’t remember anything.

AGATHA I don’t care.

El guión sólo está disponible en su versión original en inglés.

Cambia el modo de lectura para navegar por una etapa en particular del proceso creativo.

Thumbnail de lápices de la página #23Thumbnail de las tintas de página #23Thumbnail de los colores de la página #2323
Thumbnail de página #0 Thumbnail de página #1 Thumbnail de página #2 Thumbnail de página #3 Thumbnail de página #4 Thumbnail de página #5 Thumbnail de página #6 Thumbnail de página #7 Thumbnail de página #8 Thumbnail de página #9 Thumbnail de página #10 Thumbnail de página #11 Thumbnail de página #12 Thumbnail de página #13 Thumbnail de página #14 Thumbnail de página #15 Thumbnail de página #16 Thumbnail de página #17 Thumbnail de página #18 Thumbnail de página #19 Thumbnail de página #20 Thumbnail de página #21 Thumbnail de página #22 Thumbnail de página #23 Thumbnail de página #24 Thumbnail de página #25

Puedes utilizar el reproductor debajo para escuchar música mientras lees Depósito de Miseria. La música seguirá reproduciéndose mientras no se recargue la página o se navegue a otra sección (se requiere JavaScript). Si quieres sugerir otras canciones puedes hacerlo dejando un comentario o mediante el formulario de contacto.

Envía un mensaje utilizando el formulario de contacto...

miserydepot@papyruscomics.com

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?

...o utiliza tu propio cliente de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomienda Depósito de Miseria a un amigo.

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?