7:1:1ViejoGAAAAAAAH

7:2:1Madre de Agatha¡NO!

7:4:1ViejoNo es uno de ellos.

7:4:2Madre de AgathaSólo estoy buscando a mí hija, Agatha. ¡No quiero hacerle daño!

7:5:1Viejo¿Su hija?

7:6:1Viejo, les gusta dejar a los niños vivos.

Si estás interesado en traducir el diálogo a otro idioma o quieres sugerir una traducción mejor, por favor háznoslo saber a través del formulario de contacto. Puedes informarte de otras maneras de colaborar aquí.

Haz clic aquí para descargar el diálogo en español y formato html.

Panel 1. The old man maniacally jumps at Agatha’s mother, who steps back nervously.

OLD MAN GAAAAAH!

Panel 2. Agatha’s mother falls to the ground. She covers her body with her arms, scared.

Panel 3. The old man stands in front of Agatha’s mother. He is circumcised. He knows he mistook Agatha’s mother as an aggressor, but doesn’t seem sorry. He has a stretched number tattooed on his right arm: 12621.

OLD MAN I thought you were one of them.

Panel 4. Agatha helps herself to stand up with her right hand, while the old man looks at her distantly. She uses her left hand to put distance between her and the old man.

AGATHA’S MOTHER Please, I mean you no harm. I’m just looking for my daughter, Agatha.

Panel 5. The old man, deadly serious.

OLD MAN Yes. They like to keep the children alive.

El guión sólo está disponible en su versión original en inglés.

Cambia el modo de lectura para navegar por una etapa en particular del proceso creativo.

Thumbnail de lápices de la página #7Thumbnail de las tintas de página #7Thumbnail de los colores de la página #77
Thumbnail de página #0 Thumbnail de página #1 Thumbnail de página #2 Thumbnail de página #3 Thumbnail de página #4 Thumbnail de página #5 Thumbnail de página #6 Thumbnail de página #7 Thumbnail de página #8 Thumbnail de página #9 Thumbnail de página #10 Thumbnail de página #11 Thumbnail de página #12 Thumbnail de página #13 Thumbnail de página #14 Thumbnail de página #15 Thumbnail de página #16 Thumbnail de página #17 Thumbnail de página #18 Thumbnail de página #19 Thumbnail de página #20 Thumbnail de página #21 Thumbnail de página #22 Thumbnail de página #23 Thumbnail de página #24 Thumbnail de página #25

Puedes utilizar el reproductor debajo para escuchar música mientras lees Depósito de Miseria. La música seguirá reproduciéndose mientras no se recargue la página o se navegue a otra sección (se requiere JavaScript). Si quieres sugerir otras canciones puedes hacerlo dejando un comentario o mediante el formulario de contacto.

Envía un mensaje utilizando el formulario de contacto...

miserydepot@papyruscomics.com

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?

...o utiliza tu propio cliente de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomienda Depósito de Miseria a un amigo.

Ingrese el código de seguridad como se muestra en la imagen:

Captcha ¿Otra imagen?