1:1:1NarrateurLa vieille créature a faim.

1:2:1NarrateurIl ne lui reste plus que la faim.

1:2:2NarrateurLa faim et des tumeurs béantes.

1:3:1NarrateurSon esprit s'affaiblit.

1:4:1NarrateurLes dangers du quotidien...

1:5:1Narrateur...sont oubliés.

1:5:2NarrateurC'est comme ça que ça se termine.

Si vous êtes intéressé pour traduire les dialogues dans une autre langue ou si vous voulez suggérer une meilleure traduction, merci de nous avertir par le formulaire de contact. Vous pouvez trouver d'autres moyen de soutenir ce comicici.

Cliquez here pour télécharger les dialogues en anglais et en HTML.

Panel 1. A rat scurries towards the reader, inside a grim ventilation shaft. The rat moves clumsily over a dusty, greasy array of cables, leaving a trail of fluid.

CAP The rat hungers.

Panel 2. The rat looks towards a protuberant tumor in its back, hissing in pain. The fluid comes from an open wound, due to the constant scratching.

CAP The tumor scrapes the surface, opening again.

Panel 3. The rat raises its snout, smelling a clot of grease on the edge of the cables, close ahead.

CAP Its mind fades.

Panel 4. The rat is about to bite the grease clotted cable.

CAP The perils of the feeding are forgotten.

Panel 5. A bolt of electricity emanates from the bitten cable, lighting the shaft. The rat is propelled away. The shape electricity bolt will be used again on page 21, panel 1.

CAP And it ends.

Change Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

Thumbnail of crayonnés de la page #1Thumbnail of inks of page #1Thumbnail of colors of page #11
Thumbnail of page #0 Thumbnail of page #1 Thumbnail of page #2 Thumbnail of page #3 Thumbnail of page #4 Thumbnail of page #5 Thumbnail of page #6 Thumbnail of page #7 Thumbnail of page #8 Thumbnail of page #9 Thumbnail of page #10 Thumbnail of page #11 Thumbnail of page #12 Thumbnail of page #13 Thumbnail of page #14 Thumbnail of page #15 Thumbnail of page #16 Thumbnail of page #17 Thumbnail of page #18 Thumbnail of page #19 Thumbnail of page #20 Thumbnail of page #21 Thumbnail of page #22 Thumbnail of page #23 Thumbnail of page #24 Thumbnail of page #25

Vous pouvez utiliser le lecteur ci-dessous pour écouter de la musique pendant que vous lisez Dépôt de la Misère. La musique continuera de jouer tant que vous ne rafraichirez pas la page ou ne naviguerez pas dans une autre section (JavaScript Requis). Vous pouvez suggérer d'autres titres dans les commentaires ou par le formulaire de contact.

Envoyez un message par le formulaire de contact...

miserydepot@papyruscomics.com

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?

... ou par votre propre client de mail: miserydepot@papyruscomics.com

Recommander Dépôt de la Misère à un ami.

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?