Sans dialogue.

Si vous êtes intéressé pour traduire les dialogues dans une autre langue ou si vous voulez suggérer une meilleure traduction, merci de nous avertir par le formulaire de contact. Vous pouvez trouver d'autres moyen de soutenir ce comicici.

Cliquez here pour télécharger les dialogues en anglais et en HTML.

Panel 1. A bird's eye view of a metropolis of the future, filled with skyscrapers and multi-layered highways almost as high as them, crossing each other and circling the buildings. The Misery Depot skyscraper stands tall near the center of the image. The distance from the point of view and the city should give the idea of silence, paving the way to...

Panel 2. ...an abrupt transition to noise. A busy zone of the metropolis, with information and young flawless people overloading the scene. There An influence of eastern culture should be evident. In the background, a young man walks a miniature giraffe.

Panel 3. Another busy zone. Personal mobility high-tech vehicles, bicycles and pedestrians compete for space on both road and sideways. In the background, but noticeable, the only bum fights a couple of police officers who want to take him away.

Change Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

Thumbnail of crayonnés de la page #17Thumbnail of inks of page #17Thumbnail of colors of page #1717
Thumbnail of page #0 Thumbnail of page #1 Thumbnail of page #2 Thumbnail of page #3 Thumbnail of page #4 Thumbnail of page #5 Thumbnail of page #6 Thumbnail of page #7 Thumbnail of page #8 Thumbnail of page #9 Thumbnail of page #10 Thumbnail of page #11 Thumbnail of page #12 Thumbnail of page #13 Thumbnail of page #14 Thumbnail of page #15 Thumbnail of page #16 Thumbnail of page #17 Thumbnail of page #18 Thumbnail of page #19 Thumbnail of page #20 Thumbnail of page #21 Thumbnail of page #22 Thumbnail of page #23 Thumbnail of page #24 Thumbnail of page #25

Vous pouvez utiliser le lecteur ci-dessous pour écouter de la musique pendant que vous lisez Dépôt de la Misère. La musique continuera de jouer tant que vous ne rafraichirez pas la page ou ne naviguerez pas dans une autre section (JavaScript Requis). Vous pouvez suggérer d'autres titres dans les commentaires ou par le formulaire de contact.

Envoyez un message par le formulaire de contact...

miserydepot@papyruscomics.com

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?

... ou par votre propre client de mail: miserydepot@papyruscomics.com

Recommander Dépôt de la Misère à un ami.

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?