21:1:1Mère d'AgatheQu'est-ce que tu veux dire, Agathe ?

21:2:1AgatheTu t'es enfuie d'un asile, mère.

21:2:2AgatheOn t'a envoyée là-bas.

21:3:1Mère d'AgatheNon.

Si vous êtes intéressé pour traduire les dialogues dans une autre langue ou si vous voulez suggérer une meilleure traduction, merci de nous avertir par le formulaire de contact. Vous pouvez trouver d'autres moyen de soutenir ce comicici.

Cliquez here pour télécharger les dialogues en anglais et en HTML.

Panel 1. Close-up on Agatha’s mother. She doesn’t understand what’s happening.

AGATHA’S MOTHER What do you mean?

Panel 2. Close-up on Agatha. She’s serious and somehow grinning, amused at the absurdity of explaining the situation to her mother.

AGATHA You escaped from an asylum, mother. We sent you there.

Panel 3. Agatha’s mother is perplexed. Behind her, a security guard dressed with the same uniform than Mr. Gorgory appears, ready to apply an electrical baton in her mouth.

Change Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

Thumbnail of crayonnés de la page #21Thumbnail of inks of page #21Thumbnail of colors of page #2121
Thumbnail of page #0 Thumbnail of page #1 Thumbnail of page #2 Thumbnail of page #3 Thumbnail of page #4 Thumbnail of page #5 Thumbnail of page #6 Thumbnail of page #7 Thumbnail of page #8 Thumbnail of page #9 Thumbnail of page #10 Thumbnail of page #11 Thumbnail of page #12 Thumbnail of page #13 Thumbnail of page #14 Thumbnail of page #15 Thumbnail of page #16 Thumbnail of page #17 Thumbnail of page #18 Thumbnail of page #19 Thumbnail of page #20 Thumbnail of page #21 Thumbnail of page #22 Thumbnail of page #23 Thumbnail of page #24 Thumbnail of page #25

Vous pouvez utiliser le lecteur ci-dessous pour écouter de la musique pendant que vous lisez Dépôt de la Misère. La musique continuera de jouer tant que vous ne rafraichirez pas la page ou ne naviguerez pas dans une autre section (JavaScript Requis). Vous pouvez suggérer d'autres titres dans les commentaires ou par le formulaire de contact.

Envoyez un message par le formulaire de contact...

miserydepot@papyruscomics.com

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?

... ou par votre propre client de mail: miserydepot@papyruscomics.com

Recommander Dépôt de la Misère à un ami.

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?