3:1:1NarrateurC'est comme ça que ça commence.

3:1:2Mère d'AgatheJe n'ai jamais été si heureuse.

3:2:1AgatheJe suis contente, mère.

Si vous êtes intéressé pour traduire les dialogues dans une autre langue ou si vous voulez suggérer une meilleure traduction, merci de nous avertir par le formulaire de contact. Vous pouvez trouver d'autres moyen de soutenir ce comicici.

Cliquez here pour télécharger les dialogues en anglais et en HTML.

Panel 1. Agatha’s mother violently opens her eyes, gasping. We only see a fraction of her seventy year old face.

CAP It begins.

Panel 2. Agatha’s mother steps off a white womb-like capsule, confused. She is undressed and has very little hair, due to chemotherapy sessions. The transparent capsule cover is raised and has humidity in its interior, even little drops of liquid. At the top, there is an inscription: 21G-612.There are closed capsules at both sides.

Panel 3. Agatha’s mother looks to her right, pale. Desperation and sickness are kicking in. She is in a circular corridor with countless capsules on each side, in which nude human beings dream, eyes closed. Most of them are white elders and all look silently miserable. The code on the capsules increases sequentially, even numbers on her side, odd on the other.

AGATHA’S MOTHER Agatha!

Change Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

Thumbnail of crayonnés de la page #3Thumbnail of inks of page #3Thumbnail of colors of page #33
Thumbnail of page #0 Thumbnail of page #1 Thumbnail of page #2 Thumbnail of page #3 Thumbnail of page #4 Thumbnail of page #5 Thumbnail of page #6 Thumbnail of page #7 Thumbnail of page #8 Thumbnail of page #9 Thumbnail of page #10 Thumbnail of page #11 Thumbnail of page #12 Thumbnail of page #13 Thumbnail of page #14 Thumbnail of page #15 Thumbnail of page #16 Thumbnail of page #17 Thumbnail of page #18 Thumbnail of page #19 Thumbnail of page #20 Thumbnail of page #21 Thumbnail of page #22 Thumbnail of page #23 Thumbnail of page #24 Thumbnail of page #25

Vous pouvez utiliser le lecteur ci-dessous pour écouter de la musique pendant que vous lisez Dépôt de la Misère. La musique continuera de jouer tant que vous ne rafraichirez pas la page ou ne naviguerez pas dans une autre section (JavaScript Requis). Vous pouvez suggérer d'autres titres dans les commentaires ou par le formulaire de contact.

Envoyez un message par le formulaire de contact...

miserydepot@papyruscomics.com

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?

... ou par votre propre client de mail: miserydepot@papyruscomics.com

Recommander Dépôt de la Misère à un ami.

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?