6:1:1Domod DvorakNe prenez jamais une arme avec vous dans les étages impairs.

6:3:1Domod DvorakVous comprenez, M. Gorgory?

6:7:1M. GorgoryOui, M. Dvorak.

Si vous êtes intéressé pour traduire les dialogues dans une autre langue ou si vous voulez suggérer une meilleure traduction, merci de nous avertir par le formulaire de contact. Vous pouvez trouver d'autres moyen de soutenir ce comicici.

Cliquez here pour télécharger les dialogues en anglais et en HTML.

Panel 1. Mr. Gorgory runs towards the elevator door.

CAP Never carry a gun with you to odd numbered levels.

Panel 2. Another monitor shows Agatha’s mother nearing the second opened capsule.

Panel 3. Mr. Gorgory stands in front of the elevator as its door opens, rotating. The point of view comes from inside the cylindrical elevator. Half of Mr. Gorgory is visible.

CAP Do you understand Mr. Gorgory?

Panel 4. A thirds monitor shows Agatha’s mother in front of the second opened pod. There’s a skeletal old man, also nude, hiding at the side of the capsule.

Panel 5. Mr. Gorgory, giving the reader his back, presses the button '21' inside the elevator. He has a gun in his belt.

CAP Yes, Mr. Dvorak.

Change Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

Thumbnail of crayonnés de la page #6Thumbnail of inks of page #6Thumbnail of colors of page #66
Thumbnail of page #0 Thumbnail of page #1 Thumbnail of page #2 Thumbnail of page #3 Thumbnail of page #4 Thumbnail of page #5 Thumbnail of page #6 Thumbnail of page #7 Thumbnail of page #8 Thumbnail of page #9 Thumbnail of page #10 Thumbnail of page #11 Thumbnail of page #12 Thumbnail of page #13 Thumbnail of page #14 Thumbnail of page #15 Thumbnail of page #16 Thumbnail of page #17 Thumbnail of page #18 Thumbnail of page #19 Thumbnail of page #20 Thumbnail of page #21 Thumbnail of page #22 Thumbnail of page #23 Thumbnail of page #24 Thumbnail of page #25

Vous pouvez utiliser le lecteur ci-dessous pour écouter de la musique pendant que vous lisez Dépôt de la Misère. La musique continuera de jouer tant que vous ne rafraichirez pas la page ou ne naviguerez pas dans une autre section (JavaScript Requis). Vous pouvez suggérer d'autres titres dans les commentaires ou par le formulaire de contact.

Envoyez un message par le formulaire de contact...

miserydepot@papyruscomics.com

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?

... ou par votre propre client de mail: miserydepot@papyruscomics.com

Recommander Dépôt de la Misère à un ami.

Entrez le code de sécurité qui apparait dans l'image ci-dessous:

Captcha Image différente ?