10:1:1Sr. Gorgory.Vocês devem estar confusos. Tudo vai se esclarecer se vierem comigo.

10:3:1Sr. Gorgory.AAAAAAAAAAAAAH

10:4:1SFXBLAM!

10:6:1VelhoPtuí!

10:7:1Sr. Gorgory.Espera! Espera!

Se estás interessado em traduzir o diálogo a outra lingua o queres sugerir uma tradução melhor, por favor deixa-nos saber a través do formulário de contato. Podes te informar de outras formas de colaborar aquí.

Faz clic aquí para descarregar o diálogo em português e formato html.

Panel 1. Mr. Gorgory nears the elder couple, offering his hand. The old man bends his body towards him.

MR. GORGORY You must be confused. Everything will be clear if you come with me.

Panel 2. The old man grabs Mr. Gorgory’s hand with his right and brings him to his reach with uncanny strength, before Mr. Gorgory can even react.

Panel 3. The old man, face to face with Mr. Gorgory, bites off his nose, as the screaming guard draws his gun and shoots wildly, his fingers contracting with to the sudden pain. The old man is stretching for the gun as they both fall.

Panel 4. Agatha’s mother is horrified by the violence. She puts her hands over her mouth as she opens widely her eyes.

Panel 5. The old man is over Mr. Gorgory, in possession of the gun. He points at his face, pressing his skull with the metal. Mr. Gorgory’s nose cartilage is gone, revealing white bone and blood. He speaks spitting red.

MR. GORGORY Please.

O roteiro só está disponível na sua versão original em inglês.

Troca o modo de leitura para navegar por uma etapa em particular do processo creativo.

Thumbnail de lápis da página #10Thumbnail das tintas de página #10Thumbnail das cores da página #1010
Thumbnail de página #0 Thumbnail de página #1 Thumbnail de página #2 Thumbnail de página #3 Thumbnail de página #4 Thumbnail de página #5 Thumbnail de página #6 Thumbnail de página #7 Thumbnail de página #8 Thumbnail de página #9 Thumbnail de página #10 Thumbnail de página #11 Thumbnail de página #12 Thumbnail de página #13 Thumbnail de página #14 Thumbnail de página #15 Thumbnail de página #16 Thumbnail de página #17 Thumbnail de página #18 Thumbnail de página #19 Thumbnail de página #20 Thumbnail de página #21 Thumbnail de página #22 Thumbnail de página #23 Thumbnail de página #24 Thumbnail de página #25

Podes utilizar o reprodutor de embaixo para escutar música ao passo que lês Depósito de Miséria.A música seguirá a reproduzir enquanto a página não recarregar ou navegar a outra seção (é preciso JavaScript). Se queres sugerir outras canções podes deixar um comentário a través do formulário de contato.

Envia uma mensagem utilizando o formulário de contato...

miserydepot@papyruscomics.com

Introduze o código de seguridade como se mostra na imagem.

Captcha Outra imagem?

...ou utiliza o teu próprio cliente de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomenda Depósito de Miséria a um amigo.

Introduze o código de seguridade como se mostra na imagem.

Captcha Outra imagem?