7:1:1VelhoGAAAAAAAH

7:2:1Mãe de AgataNÃO!

7:4:1VelhoNão é um deles.

7:4:2Mãe de AgataSó estou a procurar a minha filha, Agata. Não quero lhe machucar!

7:5:1VelhoA sua filha?

7:6:1VelhoSim, eles gostam de deixar as crianças vivas.

Se estás interessado em traduzir o diálogo a outra lingua o queres sugerir uma tradução melhor, por favor deixa-nos saber a través do formulário de contato. Podes te informar de outras formas de colaborar aquí.

Faz clic aquí para descarregar o diálogo em português e formato html.

Panel 1. The old man maniacally jumps at Agatha’s mother, who steps back nervously.

OLD MAN GAAAAAH!

Panel 2. Agatha’s mother falls to the ground. She covers her body with her arms, scared.

Panel 3. The old man stands in front of Agatha’s mother. He is circumcised. He knows he mistook Agatha’s mother as an aggressor, but doesn’t seem sorry. He has a stretched number tattooed on his right arm: 12621.

OLD MAN I thought you were one of them.

Panel 4. Agatha helps herself to stand up with her right hand, while the old man looks at her distantly. She uses her left hand to put distance between her and the old man.

AGATHA’S MOTHER Please, I mean you no harm. I’m just looking for my daughter, Agatha.

Panel 5. The old man, deadly serious.

OLD MAN Yes. They like to keep the children alive.

O roteiro só está disponível na sua versão original em inglês.

Troca o modo de leitura para navegar por uma etapa em particular do processo creativo.

Thumbnail de lápis da página #7Thumbnail das tintas de página #7Thumbnail das cores da página #77
Thumbnail de página #0 Thumbnail de página #1 Thumbnail de página #2 Thumbnail de página #3 Thumbnail de página #4 Thumbnail de página #5 Thumbnail de página #6 Thumbnail de página #7 Thumbnail de página #8 Thumbnail de página #9 Thumbnail de página #10 Thumbnail de página #11 Thumbnail de página #12 Thumbnail de página #13 Thumbnail de página #14 Thumbnail de página #15 Thumbnail de página #16 Thumbnail de página #17 Thumbnail de página #18 Thumbnail de página #19 Thumbnail de página #20 Thumbnail de página #21 Thumbnail de página #22 Thumbnail de página #23 Thumbnail de página #24 Thumbnail de página #25

Podes utilizar o reprodutor de embaixo para escutar música ao passo que lês Depósito de Miséria.A música seguirá a reproduzir enquanto a página não recarregar ou navegar a outra seção (é preciso JavaScript). Se queres sugerir outras canções podes deixar um comentário a través do formulário de contato.

Envia uma mensagem utilizando o formulário de contato...

miserydepot@papyruscomics.com

Introduze o código de seguridade como se mostra na imagem.

Captcha Outra imagem?

...ou utiliza o teu próprio cliente de email: miserydepot@papyruscomics.com

Recomenda Depósito de Miséria a um amigo.

Introduze o código de seguridade como se mostra na imagem.

Captcha Outra imagem?